Om boken: 2007 / Huvuddelen av arbetet ägnas åt problemet med ordet - dess struktur, asymmetrin på dess sidor - det betecknade och det betecknande, liksom dess funktion i diskurs. Typerna och metoderna för bildandet av nya ord (tillfogning, sammansättning, sammansmältning och substantivisering av fraser, felaktig och omvänd avledning, lexikalisering av grammatiska former, konvertering) och den morfologiska sammansättningen av färdiga ord analyseras. De grundläggande skillnaderna mellan ett ords morfologiska och ordbildande struktur och följaktligen mellan metoderna för morfologisk analys och ordbildningsanalys visas. Förhållandet mellan den morfologiska strukturen hos substantiv och adjektiv samt namn och verb beaktas. Studien genomfördes med hjälp av material från det spanska språket. För jämförelse används andra romanska språk, liksom det engelska språket, som är betydligt mer avancerat längs vägen till analyticism. Särskild uppmärksamhet ägnas åt jämförelsen av den morfologiska strukturen av spanska namn och verb, som avslöjar olika grader. av analyticitet och tempussystemet i det spanska språket.